"马来西亚：政治动机破坏安华案"

反对联盟人民联盟（Pakatan Rakyat）大力造势，宣传其将于2008年9月16日建立新政府的计划。人权观察担心逮捕安华是一项政治企图，以期倾覆反对组织的这一运动。

人权观察迫切要求马来西亚政府确保任何调查行动保持透明、公正，并符合国际正当程序标准。

"马来西亚政府的历史记录让人很难相信这不是一项针对安华的党派政治攻击"，人权观察亚洲部主任布拉德▪亚当斯（Brad Adams）说，"根据过去针对他的伪造指控和不公正审判，安华有充分理由担心他的权利将不会得到尊重。"

警局到目前为止拒绝公开由前助手赛弗尔▪布克哈利▪阿斯兰（Saiful Bukhari Azlan）于6月28日提交的报告。根据马来西亚法律，此类报告属于公开文件。在首次报告中提到名字的人有权利获得这份报告的副本。安华的律师们反复要求获得报告内容。但是警局拒绝公开这份原始，引发报告已被篡改的猜疑。赛弗尔目前还在警察保护之下。

7月16日，就在安华预定在吉隆坡警察临时总部接受询问的前一个小时被捕。人权观察认为这一行为没有必要，而且很不明智。安华已经反复承诺-上次正是在7月16日他被捕前-会完全配合调查。大约20名警察乘坐10辆警车在安华坐车回家的路上拦住了他，并将他带进一辆警车进行询问。许多警察带着帽兜以掩藏身份。经过大约5个小时的询问，警察将安华整夜扣留在一间没有床铺的单房。他不得不睡在水泥地上，尽管众人皆知他有背痛问题。

"警局逮捕安华是为了威胁和惩罚，"Adams说，"这次调查已经引发对警局偏袒、透明度和政府为达政治目的无视法律这一现状的严重忧虑。"

鸡奸，即使是在双方同意的情况下，也应受到惩罚，最多需要坐牢20年。目前还不清楚安华是否被正式指控犯了鸡奸罪。马来西亚的标准做法是一旦警局完成调查，他们会将调查报告送往总检察长署，由后者评估证据，决定是否起诉。人权观察说高级内阁部长们包括首相阿卜杜拉▪巴德维（Abdullah Badawi）和内政部长赛义德▪哈米德（Syed Hamid）最近关于安华应该向警局提供DNA样本的评论构成了不正当干涉行为。

7月18日，首相阿卜杜拉说，"如果他没有犯罪，为什么担心要给一份新的DNA样本。如果他实际上是无罪的，他就没有什么好害怕的......如果他什么都没做，那么就提供一个样本。就照办。我想看。让我们看看检查结果，可能会证明他并没有这么犯罪。"安华已经拒绝自愿提供其DNA样本，因为他担心样本可能会被操控，从而对自己不利。

"政府大臣们关于安华一案的评论会对警局和起诉者会形成不应当的压力，"亚当斯说，"马来西亚声称自己是一个秩序井然的民主国家，坚持以法治国，但是对安华一案的调查却恰恰相反。"

人权观察说此案与1998年当安华任职副首相和财政部长时被指控政治腐败和鸡奸一案非常相似。当年，安华针对对其腐败、任用亲信和对亚洲金融危机管理不善的指控挑战时任首相的马哈迪▪莫哈马德（Mahathir Mohamad），之后便遭到政治腐败和鸡奸罪的起诉，并导致自己被免职。

尽管当他出现在法庭时，脸上因为在其扣留期间被当时的国家警察局长实施暴力而大面积瘀青，以及整个警察调查期间存在重大矛盾，最高法院还是于1999和2000年裁决安华犯了腐败和鸡奸罪，判刑15年。那名警察局长于2000年因为对安华造成人身伤害被判有罪。2004年，安华服刑6年后，马来西亚的最高机关联邦法庭才推翻其鸡奸罪名。

2008年7月16日和21日， 安华在反腐败办公室作证现任的警察总监（腐败和鸡奸指控案时的调查官）和总检查长（鸡奸案中的高级副检查官）伪造了他在被警局扣押期间遭到严重人身攻击的相关证据。

关于人权观察