就是现在

| 评论(0)
    很久以来Bui Nhu对同性恋者和艾滋病毒携带者都带有一种"正常的"偏见,一种厌恶的感觉。然而,当他亲眼目睹了好友的死亡之后,态度开始有所改观。"我从学生时代起就和他一起住校生活,然后他开始吸毒,之后就感染了艾滋。看着他的病情迅速恶化,我决定开始了解这种疾病。"他说,"人们通常害怕他们自己不了解的东西。通过学习我对艾滋病毒有了深入的了解,我希望通过我的工作向大家传达一个思想:艾滋病毒并不是我们想象中的那么可怕。"

    这位29岁的导演因开展关注艾滋感染者和同性恋者的困境的艺术项目而成名。同时,他也因最近在其执导的舞台剧中邀请了一名艾滋患者出演主角而声名大噪。

    Lai通过舞台剧《Dung doi den ngay mai》(《不要等待明天》)从舞台剧演员向导演成功转型。去年10月,受来自美国总统防治艾滋病经济救援计划(PEPFAR)的资金支持,Lai和编剧Ke Hung将这部戏的最初构想定位为反抗社会对艾滋病的污名化。
该项目包含三个短剧,讲述了艾滋病毒感染者的生活以及他们的家庭所遭受到的来自社区其他成员的歧视。

    去年该戏分别在胡志明和河内的各大高校进行免费巡演。今年由菲律宾教育剧场协会(PETA)注资,该戏将于3月28日至4月8日在昆蒿、艺安、清化三省的各大高校进行巡演。Lai表示选择这三个省份的原因是该区域是艾滋病感染重症区。演出将采用交互式的方法,让观众有机会在演出时与剧组以及艾滋病毒感染者分享和交流各自的观点。

    昆蒿青年联盟(the Kon Tum Youth Union)对该项目给予高度评价,并邀请Lai对该协会员工进行交互式表演的培训。

    Lai在戏剧中采用艾滋病毒感染者作为演员获得了社会大众的广泛关注。胡志明科技大学(HUTECH)学生Hung表示,在看过该剧后他的想法发生转变。"我们是否需要等到明天才开始积极的生活,才开始卸下自己对艾滋病毒感染者的偏见?那名患病的演员Hoang给我留下了深刻的映像,他在舞台勇敢及自信地向观众讲述自己的故事。他对观众提问的回答也让我学到很多。"Hung表示。

    在演出中,来自河内NGO Vi ngay mai tuoi sang (为了更美好的未来)的成员也向观众讲述了他们自己的故事。该机构成立于2002年,主要致力于帮助艾滋感染者重回社区,参与社会活动。

    Lai表示选择患艾滋病的演员Bui Tran Hoang并不仅仅因为他的表演技巧,更是因他对该疾病相关知识有着全面的了解,能够回答观众的任何问题。Lai希望能够让更多人加入演出,但由于有限的资金他无法邀请著名的艺术家出演,在演出的场次方面也有所保留。"我希望整个工作团队能够积极地寻求更多资金来支持演出。如果本土企业能够拨出10%投入在娱乐演出或足球赛的年预算给我们,奇迹将会发生" Lai说。


原文链接: http://www.thanhniennews.com/2010/Pages/20110410161211.aspx

Asia Report编译


机构:菲律宾教育剧场协会(PETA)



发表评论

 

加入邮件组: yzdc@asiacatalyst.org

asia-catalyst.png