新德里艾滋病毒携带者游行请愿:"不要拿我们的生命换取欧盟-印度自贸协定"

| 评论(0)

ND protest 4.jpg

Source: APN+

 印度新德里


来自亚洲地区和印度全国的超过3000名艾滋病毒携带者与联合国健康与权力问题特别报告员在新德里国会大街一同举行抗议游行。他们要求印度政府坚决抵制欧盟自由贸易协定条款所带来的巨大压力,该条款将严格限制廉价药物,对患者获得廉价药物造成阻碍。以下是示威者的声明。

201132

位于尼泊尔的 亚太艾滋病感染者网络(APN+)代表Rajiv Kafle表示:"我们的生命依赖着印度生产的廉价药物。我们不想回到从前,那时候我们的朋友和爱人因无力购买所需的药物而死去。我们今天来到新德里,走上街头,仅仅对印度政府提出一个简单的要求:不要拿我们的生命换取欧盟-印度自由贸易协定"

 联合国健康与权力问题特别报告员Anand Grover也作出表率:"经证明自由贸易协定所规定的数据独占权对别国公共健康带来严重损害。在印度实施数据独占这一法令更是一个巨大的错误。因为世界各地的患者都依赖着作为'发展中国家的药房'的印度。"

 德里艾滋患者网络代表Loon Gangte也表示:"印度的专利权早就惹恼了众多国际制药公司,诺华(Novartis)和拜尔(Bayer)两公司甚至在法庭上试图推翻该法案。虽然未获得成功,但这两家公司现正游说欧盟政府维护制药利润。"

 印度成瘾者论坛代表Abou Mere表示:"由于在印度药物受专利权保护,我们目前还是无法得到治疗丙型肝炎的非专利治疗方案,而丙型肝炎是毒品成瘾者和艾滋病毒携带者的主要病症。我想在印度没有人能够承受70万卢比(超过1.5万美元)的治疗。"

 癌症病人援助联盟一直提倡在印度实施香烟控制措施,此次也加入到抗议队伍当中。联盟负责人Y.K. Sapru表示:"菲利普莫里斯公司正在用瑞士-乌拉圭自由贸易协定起诉乌拉圭在香烟包装上放置更大更形象的'吸烟有害健康'的警示。印度政府和世界卫生组织应该从这个事件上觉醒过来,香烟管理条例也受到自由贸易协定的打击。"

  联合国健康与权力问题特别报告员再次补充道:"欧盟把自贸协定所能带来的利益至于人权至上,违背了《经济、社会和文化权利国际公约》(ICESCR)以及其它国际相关健康权利公约的精神和要求。应立即重新考虑自贸协定中有关知识产权的条例。"

联系人:

Sheila Shettle: +91.98.7180.0723

Shailly Gupta: +91.98.9997.6108


Asia Report 翻译


原文链接:http://www.apnplus.org/main/Index.php?module=news&news=61


机构:

亚太艾滋病感染者网络 (APN+)

德里艾滋患者网络(DNP+)

癌症病人援助联盟 (CPAA)


发表评论

 

加入邮件组: yzdc@asiacatalyst.org

asia-catalyst.png