柬埔寨LGBT骄傲周:家庭观念和性取向的和解

| 评论(0)

作者:Siena Anstis


    
第三届男、女同性恋、双性恋与变性者(LGBT)骄傲周庆祝活动在柬埔寨落幕。柬埔寨彩虹社团(RoCK)作为组织方开展了为期一周的电影放映、讨论会和一系列其它活动。


    
在柬埔寨开展LGBT权利的倡导活动经历了一个漫长的过程。在2003年至2009年第一届LGBT骄傲周的六年时间里,每年庆祝活动只能开展一个晚上。


    
组织委员会成员Collette O'Regan表示,组织2011年骄傲周这样密集的一周活动打开了柬埔寨LGBT权利的新篇章。从前,大部分的倡导活动都以男男性行为者(MSM)为目 标群体。妇女被排除在外,变性者和性取向问题都与艾滋问题联系在一起,收到不应有的污蔑。她说:"你能想象这样做的后果,可怕的歧视、暴力、自我伤害和自 杀现象频发。"


    
柬埔寨社会对待LGBT群体并没有达到某些国家对LGBT群体的公众歧视和暴力的程度(虽然最近LGBT就报老板Kye Poirrie遭殴打的案例引起人们的担忧)。O'Regan认为柬埔寨社会并为对LGBT产生仇视与暴力的原因跟柬埔寨的官方宗教--佛教密不可分,佛教 对于同性恋持一个更为容忍的态度。柬埔寨LGBT维权倡导者Pisey Ly也表示,除了柬埔寨家庭法(family law)规定只允许异性伴侣结婚以外,其它法律并没有以性取向为基础的歧视(在乌干达,同性恋是非法的。)。她说:"我国的宪法保证所有公民的权利,无论 /她们持有何种性向,都能够充分享受这些权利。"Pisey Ly也并未要求特殊的对外,她表示:"虽然没有为LGBT权利而特别设立的法律,但LGBT团体也并为觉得需要针对自身的特别的法律,因为我们希望被看做 和别人一样的公民。"


    
然而,要让每一个LGBT个体确确实实获得这些基本的权利,还需经历一个奋斗的过程。她讲述了一下几个案例:一个同性恋女孩遭到家人威胁表示要找人强奸她 的同性爱人;另一个家庭向警察行贿,让他恐吓女儿的同性恋伴侣。一个同性恋女孩告诉Ly,她的家人威胁说要杀死她。Ly怀疑如果这件事情真的发生了,可能 警察也不会出面干涉。 Ly认为对于法律在基层的实施问题,政府部门很难获得相关信息。"他们不理解性取向是什么,并认为同性恋是不正常的。"


    
虽然一般来说政界人物对于同性恋的容忍度较大,但也有例外。例如柬埔寨总理Hun Sen公开与其同性恋女儿断绝关系。这也使得社会对同性恋的容忍度降低。在家庭内部,同性恋很难发表意见。O'Regan 表示""对于女同性恋来说,他们没有出柜或表达自己痛苦的机制。因此很多人自杀或离家出走,只为了逃避强迫的婚姻。"一份2010年由柬埔寨人权中心 Cambodian Center for Human Rights)发布的报告显示,总体来说,如果不影响传统的家庭结构,柬埔寨社会对男同性恋行为比较容忍。但妇女担负着早婚和生育的职责,所以面临的压力更大。


     O'Regan
认为要改变同性恋,特别是女同性恋在家庭中的地位的关键是帮助LGBT成员获得经济上的独立。她说一些经济独立的女同性恋不但能获得家庭的认同,也能获得所处社区的认可,因为她们能为社区基金做出贡献。


    
虽然和某些其它国家相比,柬埔寨社会对同性恋的接受度较高,但O'Regan仍很肯定地表示此类活动必须低调地进行。"如果我们要高调宣传的话就没办法开 展现在这些活动了。同时,我们也不能依靠NGO来调解,因为NGO对于任何跟维权相关的话题都望而却步。" O'Regan说。


    
在柬埔寨组织LGBT骄傲周这样的活动依靠的是非正式的志愿者网络。"为了确保处于社会边缘的群体不被一刀切,我们必须利用一些非正式网络,很多资助方对 此非常理解。"她表示。长远来说,LyO'Regan都希望柬埔寨LGBT骄傲周能够增进柬埔寨社会对不同性取向的接受度与理解。


Asia Report 翻译

组织:Rainbow Community Kampuchea (RoCK).


原文链接:http://www.towardfreedom.com/home/asia/2407-lgbt-pride-week-in-cambodia-reconciling-family-norms-with-sexual-orientation

发表评论

 

加入邮件组: yzdc@asiacatalyst.org

asia-catalyst.png